校正・編集・ローカライゼーション

Word Connection では翻訳の校正とテキスト編集も承っています。お客様で外注した翻訳の品質の評価や既存の翻訳内容の見直しも行っています。ローカライゼーションに関するさまざまなアドバイスで、対象とする受け手にしっかりと正しいメッセージが伝わっているかどうかを確認することができます。

弊社に登録する翻訳者たちはすべてが弊社の基準を満たしています。

ただ単に文章が書けるだけでは十分ではありません。正しい文法、スペル、そして文の流れ、全体的な構成、すべてがひとつとなって質の高い文章を作り上げることができるのです。

しっかりと内容が伝わる質の高い文章でグローバル化を目指しましょう。