Anglet-top
Ocean-top
Biarritz-top

Localization

多言語翻訳(ローカライゼーション)

どんな言語が必要でも、その言語のネイティブ翻訳者を探し出す自信があります。

特に欧州を拠点としておりますので、欧州国内でのネットワークは抜群です。

東欧言語、西欧言語、ロシア語、トルコ語、ギリシャ語、アラビア語に至るまで、欧州周辺の各種言語や特殊な言語同士または特殊言語と日本語とのコンビネーションについてのご相談も承っております。

Process

プロセス

日本語文書を複数の言語に翻訳する場合もお任せください。  日本人スタッフがおりますので日本語での完全な対応が可能です。また信頼のおけるパートナー企業との提携により、多くの言語に対応できる体制が整っております。

Word Connection では翻訳の校正とテキスト編集も承っています。お客様で外注した翻訳の品質の評価や既存の翻訳内容の見直しも行っています。ローカライゼーションに関するさまざまなアドバイスで、対象とする受け手にしっかりと正しいメッセージが伝わっているかどうかを確認することができます。
弊社に登録する翻訳者たちはすべてが弊社の基準を満たしています。
ただ単に文章が書けるだけでは十分ではありません。正しい文法、スペル、そして文の流れ、全体的な構成、すべてがひとつとなって質の高い文章を作り上げることができるのです。
しっかりと内容が伝わる質の高い文章でグローバル化を目指しましょう。

Price

料金

準備中です。

無料のプロジェクト分析

お見積もりは無料です。

Word Connection では翻訳対象文書に含まれる合計文字数またはワード数を計算することにより、プロジェクトの規模を分析できます。プロジェクトを分析することにより、どのくらいの納期で作業が可能か、またどのくらいの人数が必要かなど、コストも分析できます。

メールフォームより、お気軽にお問い合わせください。