slide-schema-carte

マルチリンガル言語サービス 日本語文書を複数の言語に翻訳する場合もお任せください。 日本人スタッフがおりますので日本語での完全な対応が可能です。また信頼のおけるパートナー企業との提携により、多くの言語に対応できる体制が整っております。

どんな言語が必要でも、その言語のネイティブ翻訳者を探し出す自信があります。特に欧州を拠点としておりますので、欧州国内でのネットワークは抜群です。東欧言語、西欧言語、ロシア語、トルコ語、ギリシャ語、アラビア語に至るまで、欧州周辺の各種言語や特殊な言語同士または特殊言語と日本語とのコンビネーションについてのご相談も承っております。

Word Connection で取り扱っている主要言語

バスク語

英語

フランス語

ドイツ語

日本語

スペイン語

フランス語からスペイン語、ドイツ語からフランス語などの組み合わせも可能です。主要言語のみならず、欧州言語であればほとんどが対応可能です。

日本語翻訳サービス

Word Connection で主に取り扱っているのは日本語翻訳です。英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語(ブラジル)などの欧州言語から日本語への翻訳を欧州の会社に提供しています。 

日本語翻訳の要は日本に在住している日本語翻訳者たちです。
とりまとめは代表マイアットかおりをはじめとするローカライゼーションチームが行います。
プロジェクトによっては日本から招待する翻訳者や校正者、QAチェッカースペシャリストなどが社内で作業に当たる場合もあります。

事務所はフランスにあるため、欧州を拠点とするクライアントと同じ時差でやりとりができ、スムーズなコミュニケーションで最高のクオリティの日本語翻訳が実現します。