欧州を拠点とした日本語翻訳サービス

Word Connection では日本語を軸にした翻訳サービスを提供しています。

拠点とするビアリッツはフランス南西部に位置し、熟練した翻訳者チームが欧州各社向けに多くの翻訳を送り出しています。欧州に広がるネットワークを駆使し、欧州時間であらゆる需要に対応しています。

日本語の翻訳では最高レベルの翻訳クオリティを目指しています。

翻訳はすべてネイティブのそれぞれの専門分野を持つ翻訳者が行っております。 例えば英語から日本語への翻訳の場合は日本語を母国語とする翻訳者が担当。日本語からフランス語への翻訳はフランス人が行います。 Word Connection は、多くの翻訳者、校正者、編集者、翻訳会社と協働してサービスを展開しております。

アジア諸国語の翻訳

日本に子会社を置き、翻訳者と翻訳管理を行っています。 欧州時間で対応ができ、複数言語のプロジェクトや欧州言語も得意としています。

対応可能な言語には中国語(簡体・繁体)、韓国語、ベトナム語、タイ語などがあります。

企業のグローバル展開をお考えの場合、国境を越えてビジネスをさらに飛躍させたいとお考えの場合、国際化・グローバライゼーションが必要となります。

大型翻訳プロジェクトの場合には、翻訳チームを構築いたします。 翻訳ファイルはセキュアなサーバーで管理されるため、情報管理も万端です。 どんな言語の組み合わせでもソリューションを提供しています。

 翻訳者は 最新の 翻訳支援ツールを使いこなすことができるため、一貫性を保ったコスト効率の高いプロジェクト管理が可能となります。

翻訳者はすべてネイティブを使用し、社内で品質管理を行っております。 専門分野:-医療・クリニカルトライアル、日本語の法務文書や契約書、技術文書、取扱説明書、財務・会計文書、ソフトウェアのローカライゼーション その他 自動車関連、医薬品、科学、エンジニアリング、観光、化粧品やファッションブランドなどのマーケティング文書にも対応しております。

作業環境のセキュリティはしっかりと保たれており、機密文書の翻訳も安心してお任せいただけます。

© 2018 WORD-CONNECTION SARL, ZAC de parme, 115 Avenue d'Espagne, 64600, Anglet. TEL : 00 33 (0) 5 59 47 74 01