The name of this appealing market and minster town in Herefordshire appears to boast Celtic origins. But that doesn’t explain why it is pronounced Lemster!
This small district in the northern county of Cheshire has only 150 residents which is probably just as well! If you are looking for Cholmondeley, you need to ask for Chumlee.
On to Scotland! Anstruther is a pretty fishing village in Fife which is located just 14km from the legendary St Andrews Golf Club. If you need to ask directions, the locals call it Ainster for reasons which remain unclear.
At first glance, Kilncadzow might appear to be a Polish destination, but it is actually a small village in rural Lanarkshire, Scotland. Inexplicably, Kilncadzow is pronounced Kilcaygay.
Welwyn Garden City
Founded in 1920, Welwyn Garden City is a town which was designed to combine the benefits of the city and the countryside and not to feature the disadvantages of either. If you would like to visit this experimental settlement which is now well-established, ask for Well-in Garden City.
Does it matter if you mispronounce a place name?
When the name of their town or village is not spelt phonetically, the locals become used to outsiders struggling to pronounce it. They will understand what you are trying to say, and they will probably forgive your mumblings!
But it’s always nice to impress people with your perfect pronunciation.