• Über uns

Willkommen

Word Connection wurde von Kaori und James Myatt gegründet und hat seinen Sitz in Bassussarry, Frankreich.

Unser engagiertes Team bietet Fachwissen in den verschiedensten Bereichen, wie Finanzen und Bankwesen, Fertigung, Gaming und Recht.
Neueste Technologie, ein Netzwerk von Experten auf ihrem jeweiligen Gebiet und natürlich die Zusammenarbeit mit anderen führenden Übersetzungsagenturen unterstützen uns bei der täglichen Arbeit.
Von unseren Büros in Frankreich und Japan aus unterstützen wir Übersetzungsagenturen, Unternehmen, Regierungen und Selbständige durch professionelle und kreative Übersetzungen.
Wir sind besonders stolz darauf, Schulungen für diplomierte Übersetzer anzubieten und haben in Zusammenarbeit mit der University of East Anglia in Großbritannien ein Mentorenprogramm für Studenten aufgebaut.

Word Connection hat sich durch hervorragende japanischen Übersetzungen einen exzellenten Ruf erworben.
Unser Team, unser professionelles Netzwerk und unsere Partnerschaften ermöglichen es uns nun, Übersetzungen in fast jede Sprache anzubieten.

UNTERSTÜTZUNG UNSERER BRANCHE

Die Übersetzungsindustrie ist sehr dynamisch und befindet sich in stetiger Weiterentwicklung. Wir sind stets bestrebt, innovative Lösungen zu finden, die sowohl die Übersetzungsqualität als auch das Projektmanagement verbessern. Dazu nehmen wir an Konferenzen auf der ganzen Welt teil, um mit führenden Sprachprofis zusammenarbeiten und auch von ihnen zu lernen. Dabei profitieren wir nicht nur von neuen Ideen und Technologien, sondern pflegen auch freundschaftliche Beziehungen zu unseren Kollegen.
Word Connection ist Mitglied in den folgenden Verbänden der Sprachindustrie:
GALA – The Globalisation & Localization Association (Verband für Globalisierung und Lokalisierung)
JTF – Japanese Translation Federation (Japanischer Übersetzungsverband)

Japanese Translation Federation

Das jährliche Treffen des Japanischen Übersetzungsverbands (JTF) in Yokohama ist das größte Meeting von Fachleuten aus der japanischen Übersetzungsbranche, und wir sind stolz darauf, dass wir als Referenten zu dieser Veranstaltung eingeladen wurden.
I-jet Übersetzer-Konferenz
Wir freuen uns sehr, dass wir Sponsor der I-Jet Japanese translators Conference waren: der Leitveranstaltung der Japan Association of Translators (JAT), die bereits seit 1990 jährlich stattfindet. Hier können vor allem Übersetzer ihr Fachwissen austauschen.

GALA

Die Globalization and Localization Association (GALA) ist der größte gemeinnützige Fachverband der Sprachindustrie.

Unsere Geschäftsführerin Kaori Myatt wird GALA beim diesjährigen JTF-Treffen in Japan vertreten. Kaori wird in Japanisch darüber referieren, wie der Verband den einzelnen Unternehmen helfen kann, sich innerhalb der Branche zu vernetzen und zu entwickeln.

Aufbauend auf dem Erfolg des diesjährigen Winter Meet-Up wird Word Connection im Januar 2020 eine weitere spannende Networking-Veranstaltung für GALA-Mitglieder organisieren.

Wir freuen uns, gemeinsam mit den von uns eingeladenen Firmeninhabern, in atemberaubender alpiner Umgebung, den Abend mit Apres-Ski-Getränken zu genießen und dabei wertvolle Kontakte zu knüpfen.

Strateski

Die Strateski unconference wird von Word Connection organisiert und ist eine Veranstaltung, die ihresgleichen sucht. Firmeninhaber und Geschäftsführer heißen wir willkommen, und bieten ihnen die Möglichkeit, wichtige Themen zu diskutieren, Ideen auszutauschen und in einem informellen Umfeld Beziehungen zu ihren Kollegen aufzubauen.

Strateski 2020

PRAKTIKUMSPROGRAMM UND FÖRDERUNG VON NACHWUCHSKRÄFTEN

Im Laufe der Jahre haben wir eng mit der University of East Anglia zusammengearbeitet und dabei Studentenbewertungen für ihre Masters in Translation-Kursen durchgeführt. Darüber hinaus bietet unser Studenten-Mentoring-Programm den Studierenden der drei führenden Universitäten Großbritanniens Praktika an.

In diesem Jahr hatten wir das Vergnügen, einen Studenten der University of Durham, einer der ältesten Universitäten der Welt, zu begrüßen!
Für Studierende, die ihren Master im Bereich der Übersetzungswissenschaften abgeschlossen haben, stehen Praktika zur Verfügung.
Das Team von Word Connection freut sich immer, neue Studenten zu betreuen und Initiativen zur Förderung talentierter Übersetzer und der Übersetzungsbranche zu unterstützen.

X