“If I’m buying, then you need to speak my language!”
Word Connection advises and supports companies, from international groups to local firms we provide impartial advice to cater to your language needs.
Operating in the French Basque Country for more than ten years, our in-house team have specific experience in translation of the following fields: tourism, cosmetics, pharmaceutical, travel, education, catering, wine and spirits, engineering, electronics, computer hardware, and software.
We adapt your content to cultural standards and norms. As a translation agency, Word Connection can help you tailor your content to your audience.
Sworn Translation, legal and Official Documentation
Our legal specialists are based in Japan and Europe, please talk to an advisor about your particular requirements.
We operate in a secured environment and can deal with contracts certificates, transcripts or sensitive documents. Rest assured in our quality control measures, we systematically back up and securely store your data.
Business Translation Services
Big business relies heavily on translation services to communicate its message to a worldwide audience.
We provide a full document translation service for business. Our services are available to numerous business sectors including legal, financial and retail.
Communication Translation and Marketing
We are experienced in drafting marketing material, copywriting, creative writing, subtitling and voice over.
Through a thorough project analysis we build a well-defined strategy for your communication needs, saving you both time and money.
Our translation services include review and editing.We translate marketing material, studies, questionnaires, catalogs, brochures, flyers etc …
Internet, E-Commerse, E-Learning and Client Support
We undertake website, e-commerce, mobile applications, and database product translation, with key word analysis and SEO (Search engine optimisation).
We are able to help you communicate via social media, be it monthly, weekly or daily.
Correct transcription is vital for visibility on Japanese platforms. Through our partnerships we have become specialists in optimising your content for Japanese search engines.
Our extensive experience in this domain will insure rapid implementation of your message across the Internet.
Software Games and Apps
We are well-versed in the translation and adaptation of software and video games.
Highly experienced in the field of software translation, we specialise in localising your content into Japanese and other languages upon request.
Our proficient use of CAT tools is combined with custom glossaries for each project, helping you deliver consistent reading across documents.
All documents are read, double checked, corrected, updated and finalised.
We then export to your preferred format, be it a text file, an Excel file, a PO file or an Xliff.
Games and Apps
We translate all kinds of virtual games, Sports games, Simulation games, Shooting games, Puzzles, Role-playing (RPG), Board games, Action games, Space games, Racing games and Adventure games.
We offer translation for the following devices : Smartphones (iPhone, Android … ), tablets ( iPad … ), PlayStation 3, PlayStation 4, X-box 360, X-box One, Wii, Nintendo DS and 3DS.