Entries by James Myatt

For want of a better word

It’s incredibly easy to make mistakes, even for well-educated native speakers. Spell-checkers certainly won’t pick up most of the potential errors and enormous care must be taken when translating texts into English.